thừng tinh

Friendly

Le mot vietnamien "thừng tinh" se traduit en français par "cordon spermatique". C'est un terme principalement utilisé dans le domaine de l'anatomie et de la médecine.

Explication simple :

• Définition : Le cordon spermatique est une structure anatomique qui contient des vaisseaux sanguins, des nerfs et le canal déférent, qui transporte les spermatozoïdes des testicules vers l'urètre.
• Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux pour décrire des conditions liées à la reproduction masculine.

Exemple d'utilisation :

• "Viêm thừng tinh" se traduit par "inflammation du cordon spermatique" ou "funiculite", une condition médicale qui peut entraîner douleur et inconfort.

Usage avancé :

Dans des discussions médicales plus techniques, "thừng tinh" peut être mentionné lors de l'examen des pathologies liées à la fertilité masculine, comme une torsion du cordon spermatique, qui nécessite une intervention chirurgicale urgente.

Variantes du mot :

• Thừng tinh trái : cordon spermatique gauche
• Thừng tinh phải : cordon spermatique droit

Différents sens :

Le terme "thừng" en vietnamien peut également signifier "corde" ou "fil", mais dans ce contexte spécifique, il se réfère uniquement au cordon spermatique.

Synonymes :

• Dans un contexte plus général, il n'y a pas de synonymes directs en vietnamien pour "thừng tinh", mais il peut être lié à des termes comme "hệ sinh dục" (système reproducteur).

Conclusion :

"Thừng tinh" est un mot spécialisé qui est essentiel pour comprendre certains aspects de la médecine et de l'anatomie, en particulier liés à la reproduction masculine.

Academic

1. (anat.) cordon spermatique
   • viêm thừng tinh
     (y học) funiculite.